ガイド · 街の物語

台北・新北の、大きな物語と小さな物語

台北と新北は川と山に囲まれています。淡水河は茶葉を海へと運び、山には金や石炭、温泉が眠っていました。河口から山あいの町までの小さな物語を集めました。読み終えたら、MRT や列車でその場所へ行ってみてください。

6 編の物語

  1. 清代から現在

    九軒の家と黄金の山

    九份

    かつて九軒しかなかった山の集落は、金でにぎわい、やがて一本の映画によって再び思い出されました。

    物語を読む
  2. 清代から現在

    無事を知らせる天灯

    平渓と十分

    天灯はもともと願いごとのためではなく、山に逃げ込んだ家族に「危険は去った、帰っておいで」と知らせるものだったと言い伝えられています。

    物語を読む
  3. 1628 年から

    河口の紅毛城と歯を抜く宣教師

    淡水

    スペイン人もオランダ人もイギリス人も、この河口の丘に住みました。そして一人のカナダ人宣教師は、歯を抜くことで町の扉を開いたのです。

    物語を読む
  4. 1860 年代から

    稲を干す広場から海を渡った烏龍茶

    台北・大稲埕

    名前の由来は、川辺の広い稲干し場。ここから出た一隻分の烏龍茶が、「フォルモサ・ティー」の名を世界に覚えさせました。

    物語を読む
  5. 1947 年から

    一人の画家が生涯をかけた廟

    三峡祖師廟

    画家の李梅樹が再建を引き受けたとき、三十年以上かかるとは思っていなかったでしょう。そしてこの廟は、今も「完成」していません。

    物語を読む
  6. 1896 年から

    白い湯けむりの谷

    台北・北投

    谷は一年じゅう湯けむりを上げています。最初の温泉旅館ができてから北投は湯の町になり、台湾の地名がついた珍しい鉱石まで生まれました。

    物語を読む