台北・新北の街のランドマーク · 史跡

Xinzhuang Canal Protection Stele

新莊嚴禁截流塞狹圳道碑記

In the Qing era the Xinzhuang plain was among the first areas in northern Taiwan to be turned into paddy fields, and irrigation channels were the lifeblood of farming. Unequal water distribution often caused disputes between tenant farmers that could escalate into feuds, so officials and canal owners frequently put up stone notices setting out the rules. This stele, erected in the seventeenth year of the Daoguang era (1837), warns the tenants served by the Yong'an canal not to damage the sluices that divided the water or cut off its flow, not to throw rubbish into the channels and narrow them, and not to use such matters to stir up quarrels. According to its registration, the stele is direct evidence of the laws governing irrigation in Qing-era Xinzhuang and has historical value. Carved from Guanyin Mountain stone, it is well preserved, its inscription clearly legible, and it even records details of the canal's engineering, making it a valuable source for research on how the Yong'an canal worked. The text conjures up a plain covered in paddy fields where every drop of water meant the difference between harvest and hunger, and where quarrels over water were serious enough for officials to issue strict bans. With most of the old canals now buried beneath the city, this stele is one of the few objects that lets us picture the irrigated countryside of the past. It is registered as a historic building.

Historic BuildingStele

Google の評価

—

レビュー数

—

出かける前にチェック

営業時間
最新の公式情報をご確認ください
カテゴリー
史跡

台北・新北の街のランドマーク

住所
No. 143, Zhongzheng Rd. (beside Baoyuan Temple), Xinzhuang Dist., New Taipei City

台北・新北の街のランドマーク

ウェブサイト
https://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/historicalBuilding/20190808000004

同じリストから、ほかにもこんな場所があります。

よくある質問

Xinzhuang Canal Protection Steleはどこにありますか?

Xinzhuang Canal Protection Steleの住所は No. 143, Zhongzheng Rd. (beside Baoyuan Temple), Xinzhuang Dist., New Taipei City(新北市新莊區中正路143號(保元宮旁))です。座標:25.0380629, 121.459661。

Xinzhuang Canal Protection Steleの営業時間は?

Xinzhuang Canal Protection Steleの営業時間は変わることがあります。出かける前に最新のお知らせをご確認ください。

Xinzhuang Canal Protection Steleの Google の評価は?

Xinzhuang Canal Protection Steleには公開されている Google 評価がまだありません。選出の記録や住所を参考にしてください。

Xinzhuang Canal Protection Steleに行く前に知っておきたいことは?

Xinzhuang Canal Protection Steleは「台北・新北の街のランドマーク」に選ばれています。見どころ:Historic Building、Stele。出かける前に住所・営業時間・Google の評価を確認しておくと安心です。