타이베이·신베이 도시 랜드마크 · 유적지

Golden Character Stele

金字碑

Yilan, once called Kavalan, was opened up gradually after Wu Sha arrived in the Qianlong era, and in 1810 the Qing brought it under formal administration. There were two routes into Kavalan, a southern road through the central mountains and a northern road over the hills from northern Tamsui, known as the Tamsui–Kavalan trail, which ran roughly from Monga over the Sandiao ridge into Kavalan. In 1867 Liu Ming-deng, commander-in-chief of the Taiwan garrison, travelled this trail on a northern inspection, and crossing the Sandiao ridge, struck by the steep terrain and magnificent scenery, he inscribed a seven-character regulated poem on a rock face beside the path. The poem describes his banners approaching from Tamsui and Kavalan, the view opening out from the heights, snow on the peaks of Keelung, ramparts roaring with thunder, cold clouds over the ridges and ancient trees shading the road, and closes with the sea now calm and a resolve to strengthen defences and choose able men, a vision of the grand view over Keelung's mountains and sea and of a soldier's duty to protect the land. Because the characters were gilded, people called it the golden-character tablet. Carved into the natural rock, it has a base shaped like a carved altar table with kui-dragon feet, a stele more than two metres tall framed by scrolling dragon motifs, and twin dragons holding a pearl on its crown. Liu left three inscriptions on this inspection tour, the Golden Character Stele, the Fog-Subduing Stele and the Tiger Stele, the most precious relics on the Tamsui–Kavalan trail. The Golden Character Stele stands on the old trail from Houtong to Mudan in Ruifang. It is a municipal monument.

Municipal MonumentTamsui-Kavalan Trail

구글 평점

4.5

리뷰 수

282

Golden Character Stele

출발 전에 확인하기

운영시간
  • 월요일: 24시간 영업
  • 화요일: 24시간 영업
  • 수요일: 24시간 영업
  • 목요일: 24시간 영업
  • 금요일: 24시간 영업
  • 토요일: 24시간 영업
  • 일요일: 24시간 영업
분류
유적지

타이베이·신베이 도시 랜드마크

주소
Ruifang District, New Taipei City, Taiwan 224

타이베이·신베이 도시 랜드마크

전화
02 2497 2250

같은 목록에서 이런 곳도 천천히 둘러보세요.

자주 묻는 질문

Golden Character Stele은(는) 어디에 있나요?

Golden Character Stele의 주소는 Ruifang District, New Taipei City, Taiwan 224(新北市瑞芳區)예요. 좌표: 25.0834692, 121.8417122.

Golden Character Stele의 운영시간은?

Golden Character Stele의 운영시간: 월요일: 24시간 영업, 화요일: 24시간 영업, 수요일: 24시간 영업, 목요일: 24시간 영업, 금요일: 24시간 영업, 토요일: 24시간 영업, 일요일: 24시간 영업.

Golden Character Stele의 구글 평점은 어떤가요?

Golden Character Stele의 현재 구글 평점은 4.5점(리뷰 282개)이에요.

Golden Character Stele에 가기 전에 알아 두면 좋은 점은?

Golden Character Stele은(는) '타이베이·신베이 도시 랜드마크'에 선정된 곳이에요. 특징: Municipal Monument, Tamsui-Kavalan Trail. 출발 전에 주소, 운영시간, 구글 평점을 확인해 보세요.